Het Waterpoortje, (die Wasserpforte), erbaut im 13.Jahrhundert, war Teil der Stadtmauer und Diente zu jener Zeit zum be- und entladen der Schiffe auf der Maas, um 1714 wurde das Durchgangsloch vergrößert um das be- und entladen zu vereinfachen. Nachdem es um 1890 von der Gemeinde Maastricht zerstört wurde, wurde es im Jahr 1897 durch das Innenministerium Rekonstruiert worden. (Übersetzt von der Tafel welche an der Mauer befestigt ist und noch zu lesen ist). 05.2023 De Rond Hans und Jeanny
Im Dinghaus, Eckhaus von der Kleine Staat Straat und Jodenstraat in Maastricht, unter der Treppe befindet sich der Eingang zum Infocentrum von Maastricht. 05.2023 De Rond Hans und Jeanny
