09.2010, KAHNALETTO - welch gelungene Sprachschöpfung für ein italienisches Restaurantschiff auf der Elbe