Helmut Seger 01.03.2009 12:28
Unterkategorien für Polen
Ich schlage vor, die Unterkategorien für Polen zu überarbeiten.
Masowien ist doppelt vorhanden und kann zusammengeführt werden.
Gleiches gilt für Pommern (deutsche Bezeichnung) und Woiwodschaft Pomorskie (polnische Bezeichnung).
Zum Teil wird nur der deutsche Name benutzt, zum Teil wird zuerst der polnische und dann in Klammern der deutsche Name benutzt und umgekehrt.
M.E. wäre es sinnvoll, für die insgesamt nur 16 Woiwodschaften die deutschen Namen aus Wikipedia zu übernehmen, ggf. ergänzt um die polnischen.
Gruß
Helmut
Robert P 30.06.2009 14:20
Re: Unterkategorien für Polen
Helmut Seger schrieb:
Ich schlage vor, die Unterkategorien für Polen zu überarbeiten.
Masowien ist doppelt vorhanden und kann zusammengeführt werden.
Gleiches gilt für Pommern (deutsche Bezeichnung) und Woiwodschaft Pomorskie (polnische Bezeichnung).
Zum Teil wird nur der deutsche Name benutzt, zum Teil wird zuerst der polnische und dann in Klammern der deutsche Name benutzt und umgekehrt.
M.E. wäre es sinnvoll, für die insgesamt nur 16 Woiwodschaften die deutschen Namen aus Wikipedia zu übernehmen, ggf. ergänzt um die polnischen.
Gruß
Helmut
Robert P 30.06.2009 14:24
Re: Unterkategorien für Polen
Helmut Seger schrieb:
Ich schlage vor, die Unterkategorien für Polen zu überarbeiten.
Masowien ist doppelt vorhanden und kann zusammengeführt werden.
Gleiches gilt für Pommern (deutsche Bezeichnung) und Woiwodschaft Pomorskie (polnische Bezeichnung).
Zum Teil wird nur der deutsche Name benutzt, zum Teil wird zuerst der polnische und dann in Klammern der deutsche Name benutzt und umgekehrt.
M.E. wäre es sinnvoll, für die insgesamt nur 16 Woiwodschaften die deutschen Namen aus Wikipedia zu übernehmen, ggf. ergänzt um die polnischen.
Gruß
Helmut
... gute Idee an Anfang bitte kategorie mit 0 Bildern - Kleinpolen Krakau und Masowien (Masowiecki) loschen.